Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung · TWT GUGEI Trainerstudio
1. Verantwortlicher und Kontakt
Guido Geisler / Leharstr. 19 / 71254 Ditzingen
E-Mail: webadm@twt-gugie.de
2. Zweck und Daten im Trainerstudio
Das Trainerstudio unterstützt Torwarttraining, Trainingsplanung und die Dokumentation der sportlichen Entwicklung. Berechtigte Benutzer können zugeordnete Profile, Vereins- und Mannschaftsangaben, Trainingsziele, Bewertungen, Spieltagsbeobachtungen, Szenenzeichnungen, Bemerkungen und bereitgestellte Medien bearbeiten oder ansehen. Benutzerkonten enthalten insbesondere Namen, E-Mail-Adressen, Rollen und gegebenenfalls Profilbilder. Passwörter werden als Hash gespeichert. Welche Informationen andere Benutzer sehen, richtet sich nach den eingerichteten Rollen und Zuordnungen.
3. Hosting und technische Bereitstellung
Die Anwendung wird auf dem vom Betreiber genutzten Webspace bei ALL-INKL.COM betrieben. Beim Seitenaufruf werden für die technische Übertragung unter anderem die IP-Adresse sowie Anfrage- und Verbindungsdaten verarbeitet. Umfang und Speicherdauer der Hosting-Protokolle richten sich nach der tatsächlich vereinbarten und eingestellten Hosting-Konfiguration.
12 Tage
Die technisch notwendige Bereitstellung und Absicherung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Berechtigtes Interesse ist der sichere und zuverlässige Betrieb der Anwendung.
4. Anmeldung und Sicherheitsprotokoll
Für angemeldete Sitzungen verwendet die Anwendung das technisch notwendige Sitzungscookie TWTSESSID. Es ist als Secure, HttpOnly und SameSite=Lax konfiguriert und wird als Sitzungscookie gesetzt. Serverseitig endet die Anmeldung spätestens nach zwölf Stunden oder zwei Stunden ohne Aktivität. An- und Abmeldevorgänge sowie fehlgeschlagene Anmeldungen werden zur Missbrauchserkennung protokolliert. Das Anwendungsprotokoll enthält Ereignis, Zeitpunkt, zuordenbare Kontodaten und ein gekürztes IP-Netz statt der vollständigen IP-Adresse. Es ist auf 90 Tage und höchstens 5.000 Einträge begrenzt; die Bereinigung erfolgt bei neuen Protokollvorgängen. Hosting-Protokolle sind davon getrennt. Rechtsgrundlage der Sicherheitsverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; berechtigtes Interesse ist der Schutz von Konten und Daten vor unbefugtem Zugriff.
5. Spielbegleitung auf dem eigenen Gerät
Die Spielbegleitung kann Spieltagsdaten, Zeichnungen und eine lokal verfügbare Torwartliste auf dem verwendeten Gerät speichern und Programmdateien für den Offlinebetrieb vorhalten. Erst die Übernahme ins Studio überträgt diese Beobachtungen an die gemeinsame Datenbank. Lokal verbleibende Daten können über die Browser- bzw. App-Speichereinstellungen des Geräts entfernt werden. Auf gemeinsam genutzten Geräten ist der lokal gespeicherte Bestand entsprechend zu schützen. Der eigene Offlinebestand gehört nicht automatisch zur Serversicherung.
6. Privates Haushaltsbuch
Das Haushaltsbuch ist ausschließlich für das eindeutige Inhaberkonto zugänglich. Es kann importierte Buchungen und Banktexte, Beträge, Empfänger, Kategorien, Zuordnungsregeln, Fixkosten und Sicherungsstände enthalten. Diese Daten werden getrennt von gewöhnlichen Trainerstudio-Exporten behandelt und sind für andere Anwendungskonten nicht freigegeben. Das Finanzmodul benötigt die Serververbindung und legt seine Finanzdaten nicht als Offlinebestand der Spielbegleitung ab. Die Verarbeitung dient der eigenen Finanzverwaltung des Inhabers; Informationen über Dritte in Buchungstexten sind bei der Nutzung zu berücksichtigen.
7. Optionale verschlüsselte Sicherung auf Google Drive
Nur das Inhaberkonto kann die Google-Drive-Sicherung einrichten. Nach dessen ausdrücklicher Google-Autorisierung erhält die Anwendung den eingeschränkten Zugriff drive.file auf die von ihr erstellten bzw. für sie freigegebenen Dateien. Sie verwendet diesen Zugriff zur Erstellung eines eigenen Sicherungsordners, zum Upload verschlüsselter Gesamtsicherungen, zur Bestätigung von Dateigröße und Prüfsummen und zur Aufbewahrungsverwaltung. Ein allgemeines Durchsuchen sämtlicher persönlicher Drive-Dateien ist nicht vorgesehen.
Gesichert werden Programmstand, Trainerstudio-Daten und Medien sowie das private Haushaltsbuch einschließlich Verlauf. Die Inhaltsdaten werden vor der Übertragung auf dem Server mit AES-256-GCM verschlüsselt. Für den automatischen Betrieb speichert der Server das Sicherungskennwort, den OAuth-Client-Secret und die Google-Token geschützt mit dem Installationsgeheimnis. Diese Kopie ersetzt nicht die getrennte Aufbewahrung des Kennworts. Ein vollständig kompromittierter Quellserver ist durch diese Konfiguration nicht gegen jeden Datenzugriff abgesichert.
Google verarbeitet beim OAuth-Vorgang und Betrieb des Drive-Dienstes außerdem technische und Konto-Metadaten; Dateiname, Größe und Sicherungszeitpunkt können für Google sichtbar sein. Die Anwendung nutzt Google-Nutzerdaten ausschließlich für die Sicherungsfunktion und nicht für Werbung, Verkauf oder das Training allgemeiner KI-Modelle. Die Nutzung erfolgt gemäß der Google API Services User Data Policy einschließlich der Limited-Use-Anforderungen: https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy
twtgugei@gmail.com
Die Verbindung kann im Sicherungsbereich der Anwendung getrennt und die Freigabe zusätzlich im Google-Konto widerrufen werden. Dadurch werden bereits erstellte Drive-Archive nicht gelöscht. Diese können im eigenen Google Drive entfernt werden. Aufbewahrung oder Löschung anderer personenbezogener Daten richtet sich nach den jeweils einschlägigen Grundlagen und Rechten.
8. Speicherdauer und Löschung
Das Haushaltsbuch hält vor erfolgreichen Änderungen bis zu 20 frühere private Zustände vor. Die optionale externe Sicherung bewahrt die jeweils neuesten bestätigten Stände für 14 Tages-, acht Wochen- und zwölf Monatszeiträume auf; ein Archiv kann mehrere Zeiträume abdecken. Die Rotation erfolgt bei erfolgreichen Sicherungsläufen und verschiebt ältere zugeordnete Archive in Googles Papierkorb. Die weitere Papierkorb-Aufbewahrung richtet sich nach Google. Eine Löschung im aktiven Datenbestand entfernt einen alten Sicherungsstand nicht sofort. Bei einer Wiederherstellung sind inzwischen berechtigte Löschungen erneut zu berücksichtigen.
9. Empfänger und Kommunikation
Daten werden entsprechend der Berechtigungskonfiguration für zugeordnete Trainer, Administratoren und Torwartkonten bereitgestellt. Dienstleister für Hosting und gegebenenfalls Google erhalten Daten im vorstehend beschriebenen Umfang. Wenn der Betreiber den Mailversand eingerichtet hat, können Einladungen und Passwortzurücksetzungen über dessen konfigurierten Maildienst versandt werden. Der Sicherungslauf selbst versendet keine E-Mails. Die Website enthält keine im Programm vorgesehenen Werbetracker; zusätzliche vom Betreiber nachträglich eingesetzte Dienste sind gesondert zu berücksichtigen.
10. Rechte betroffener Personen
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen bestehen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Bei einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen besteht ein Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO. Eine Einwilligung kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden; die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung bleibt unberührt. Außerdem besteht das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. Anliegen können an den oben genannten Verantwortlichen gerichtet werden. Ob Daten für die Nutzung erforderlich sind, richtet sich nach dem jeweiligen Zweck; ohne die erforderlichen Kontodaten ist eine persönliche Anmeldung nicht möglich.
11. Automatisierte Entscheidungen
Die im Programm vorgesehenen Auswertungen und Bewertungsdiagramme unterstützen die fachliche Beurteilung durch Menschen. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher Wirkung oder ähnlich erheblicher Beeinträchtigung im Sinne von Art. 22 DSGVO ist im Programm nicht vorgesehen.